目次
「隅、冷え男」という独特の語呂合わせで知られる北米五大湖に、前代未聞の異変が起きています。中日新聞の看板コラムである「中日春秋」が取り上げたのは、トランプ米大統領が署名した衝撃の湖名変更に関する大統領令についてです。
スペリオル、ミシガン、ヒューロン、エリー、そしてオンタリオという5つの湖は、米国では「HOMES」という英単語に置き換えて親しまれてきました。しかし、今回の強引な名称変更によってその頭文字が失われれば、長年親しまれてきた言葉の意味までもが書き換えられてしまう現実が浮き彫りになっています。
ここからは、コラムが伝えたかった核心部分と、オンタリオ湖改称がもたらす国際的な波紋について分かりやすく整理しました。名称変更の経緯から「HOMES」に込められた深いメッセージまで、ニュースの裏側を順を追って確認していきましょう。 (出典: 中日春秋オンタリオ湖アメリカ湖改称(Yahoo!ニュース))
五大湖の暗記法「HOMES」が崩れる?
「隅、冷え男」-。北米五大湖の覚え方だそうだ。「す」はスペリオル湖、「み」はミシガン湖、「ひ」はヒューロン湖、「え」はエリー湖、「お」はオンタリオ湖である
▼米国の子どもたちの暗記法はもっと単純で湖の頭文字を並べ「HOMES」と覚えるという。「O」のオンタリオ湖が消えるとなれば「HOMES」=「故郷」が台なしである。トランプ米大統領が米国とカナダにまたがるオンタリオ湖を「アメリカ湖」に改称する大統領令に署名した...