ホーム ファッション なぜ入れた?三吉彩花、大胆な背中開きドレスで背骨に沿うタトゥーを公開!人生の節目に向けた英語コメント全訳

なぜ入れた?三吉彩花、大胆な背中開きドレスで背骨に沿うタトゥーを公開!人生の節目に向けた英語コメント全訳

小坂 智也 小坂 智也 • 更新: • 公開: • 読了約 3 分
目次

圧倒的なスタイルと美貌で人気を集める三吉彩花さんが、自身のInstagramを更新し、首筋から背中、腰にかけて刻まれた一輪の花のタトゥーを電撃公開しました。4枚の印象的な写真とともに披露されたその姿に、SNS上では瞬く間に驚きと衝撃が広がっています。

20代最後の年に新たな一歩を踏み出そうとする彼女が、なぜこのタイミングで体へタトゥーを刻む決断をしたのでしょうか。英文で綴られた熱い想いには、単なるファッションではなく「一時的な衝動ではない」「時間をかけて辿り着いた信念」という深い覚悟が込められていました。

公開直後から「美しすぎて見惚れる」と称賛される一方で、「本当に入れたのか…」「綺麗な肌が勿体無い」といった複雑なファンの本音も飛び交っています。今回は、話題となっているタトゥーのデザインや英文メッセージの詳しい意味、そして世間のリアルな反応まで分かりやすく紐解いていきます。

【最新まとめ】三吉彩花が公開した背中のタトゥーと英文メッセージの意味とは?

三吉彩花タトゥー一輪の花理由

 モデルで女優の三吉彩花(29)が20日。インスタグラムを更新。首筋から背中、腰にかけて一輪の花のタトゥーを入れたことを公表した。
 三吉は、背中がパックリ開いた黒ドレスの写真を4枚アップ。腰から一本の線が伸びて、肩甲骨の間に一輪の青い花が咲くデザインのタトゥーを披露した。英語の長文で理由を記した。
 「これは一時的な衝動ではなく、時間をかけて辿り着いた一つの信念です」と報告し、「30歳という人生の節目を迎え、新しい章を始めようと考えたとき、頭に浮かんだのがタトゥーでした。それは、自分らしく生きるという私の決意の証です」と説明した。
 ネット上では驚きの声と共にさまざまなコメントが出ている。「背中にタトゥー入れたのか・・・」「タトゥー綺麗すぎ」「タトゥーが格好いい」「相変わらず綺麗な背中ですね…」「勿体無い」などの反応がある。
 三吉は6月18日に30歳の誕生日を迎える。「Harper's BAZAAR JP」のサイトでも、三吉のインタビューがアップされ、「賛否両論あることはわかっていたので、所属事務所とは2~3年かけて話し合いました」と説明している。

同じカテゴリの記事

小坂 智也

スポーツと芸能が交差する話題を担当。大会公式記録と所属先の発表を突き合わせ、数字は必ず出典付きで扱います。

おすすめの関連記事